Seja bem vindo a este blog temporário criado com o intuito de compartilhar algumas imagens, idéias e escritos desenvolvidos neste período de dois meses em que estarei em residência no Banff Centre, Canadá.

A residência faz parte da premiação obtida pelo primeiro lugar no Prêmio Energias da Arte - promovido pelo Instituto EDP e Thomie Ohtake - que ocorreu em agosto deste ano em São Paulo no Instituto Thomie Ohtake.

Para acompanhar mais facilmente o blog, sugiro assinarem como seguidores ou o RSS.

Welcome to this temporary blog created with the intention to share some images, ideas and writings developed in this period of two months that I will stay in residence at the Banff Centre, Canadá.

This Residence join the award that I won in Brazil - Prêmio Energias da Arte, promoted by the Institute's EDP and Thomie Ohtake - that ocurred in august of this year in São Paulo at the Thomie Ohtake's Institute.
To follow more easily this blog I sugest to sign as follow or the RSS.

sábado, 11 de dezembro de 2010

O projeto / The project : "Concrete calendar"

Vistas do processo de montagem da sustentação das placas de concreto
View of the making the structure of cement boards.

clique para ampliar/ click to enlarge


clique para ampliar/ click to enlarge


Trecho extraído do projeto inicial apresentado para a residência.

Para a residência no The Banff Centre, meu objetivo é realizar uma instalação de um calendário mensal. Este calendário consiste em 30 desenhos em painéis de concreto nas medidas 50 x 50 x 1. O tamanho total da instalação deverá ser de aproximadamente 4,5 x 3,0 m, organizado seguindo o padrão de um calendário convencional. Cada superfície será
inicialmente trabalhada separada e após juntas recebendo tratamentos diversos tais como desenhos, monotipias, stencil, tempera e óleo entre outras técnicas.

Part extract from the project proposal for the residency.

For the residency at The Banff Centre, my goal is to perform an installation from a monthly calendar. This schedule will consist of thirty drawings on 50 x 50 x 1 cm of cement boards. The total size of the instalation should be approximately 4.5 x 3.0 m, organized to follow the conventional calendar grid, consisting therefore of seven columns and five rows. Each surface of the panels will be worked separately first and late together with the others and may receive various treatments such as drawing, monotypes, relief, stencil, tempera and oil painting, silkscreen, collage, photography and photo-transfer.


"Concrete calendar"

clique para ampliar/ click to enlarge

Nenhum comentário:

Postar um comentário